Re-cap e foto di Gastrostoria! Nostro 1° Workshop

av6

foto: Francesca Peretto

Situato all’interno di un cortile storico nel centro di Bologna, Gastrostoria!, il primo workshop di Aglio Olio Pili Pili, è stato lanciato durante una fresca domenica di settembre piena di meraviglia, condivisione e sorrisi. In collaborazione con Ecosistemi Mobili di Centro AntartideSocial Street Piazza Aldrovandi & Via San Vitale; e Books, Libros, Livres, Libri, abbiamo organizzato un evento che ha riunito bambini, genitori, nonni, amici e vicini nel leggere libri in diverse lingue. Fedele allo stile Aglio Olio Pili Pili, il tema di ogni libro è stato il cibo! La merenda è stata generosamente offerta da Ari Ecoidee, una nuova boutique di “spesa alla spina” nel quartiere, ed includeva cioccolato bianco con albicocche essicate, noci pecan, aloe essicata e cocco, e altro ancora. A Bologna i nostri figli stanno crescendo in una delle capitali alimentari più interessanti in Italia, e probabilmente nel mondo. Sensibilizzarli all’importanza di condividere il cibo e celebrare la sua varietà tra culture diverse è stato uno degli obiettivi del workshop. Un altro tema trattato è stata l’importanza della generosità della terra e di quanto sia centrale l’agricoltura per ciò che mangiamo. Il sempre presente ecosistema mobile, che ha servito da nostra base, era un ricordo della vitalità della terra. Libri, storie e giochi didattici interattivi hanno stimolato curiosità, domande e risate su quello che la gente mangia nel mondo, e tentativi di pronunciare nuove parole in portoghese, francese, tedesco, cinese, spagnolo ed altre lingue. Il nostro prossimo workshop sarà un evento per tutte le età e continuerà alcuni di questi temi, ma ne esplorerà anche alcuni nuovi. Unitevi a noi per il nostro prossimo evento nel centro storico di Bologna Domenica 9 Novembre 2014, in un luogo che verrà annunciato presto sul questo blog, su Facebook e su Twitter, siamo mobili!

______________________________

fp6

foto: Francesca Peretto

Nestled inside a historic cortile in centro Bologna, GastrostoriaAglio Olio Pili Pili’s first workshop was launched on a crisp September Sunday full of wonder, sharing and smiles. In collaboration with Centro Antartide’s Ecosistemi MobiliSocial Street Piazza Aldrovandi & Via San Vitale; and Books, Libros, Livres, Libri, we organized an event that brought together children, parents, grandparents, friends and neighbors to read books in several different languages. True to Aglio Olio Pili Pili style, the theme of each book was food! The snack was generously offered by Ari Ecoidee, a new bio bulk boutique in the neighborhood and featured white chocolate with dried apricots, pecans, dried aloe and coconut, and more. In Bologna our children are growing up in one of the most intriguing food capitals in Italy, arguably in the world. Sensitizing them to the importance of sharing food and celebrating its variety across cultures was one aim of the workshop. Another theme was the importance of the earth’s bounty and how crucial agriculture is to what we eat. The ever-present green mobile ecosystems, which served as our venue, were a reminder of the earth’s vitality. Books, stories and interactive, didactic games spurred curiosity, questions and laughter about what people around the world eat and attempts at saying new words in Portuguese, French, German, Chinese, Spanish and other languages. Our next workshop will be an all-ages event and carry over some of these themes, but also explore some new ones. Join us for our next event in Bologna’s centro storico on Sunday, November 9, 2014, location to be announced soon on this blog, on Facebook, and on Twitter, we’re mobile!

pc2

foto: Francesca Peretto

foto: Francesca Peretto

foto: Adriana Verolla

foto: Adriana Verolla

fp5

foto: Francesca Peretto

av8

foto: Adriana Verolla

foto: AOPP

foto: AOPP

foto: AOPP

foto: AOPP

foto: Paolo Marcello Cafazzo

foto: Paolo Marcello Cafazzo

foto: Francesca Peretto

foto: Francesca Peretto

foto: Adriana Verolla

foto: Adriana Verolla

foto: Francesca Peretti

foto: Francesca Peretti

foto: AOPP

foto: AOPP

foto: Adriana Verolla

foto: Adriana Verolla

2 thoughts on “Re-cap e foto di Gastrostoria! Nostro 1° Workshop

  1. Looks like a lovely event. Food is universal and whenever I learn a new language, the food items are the first words I learn. Congratulations on your first event. I hope there will be many more . . . and that I will be able to attend some of them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s